QUÉBEC, le 31 oct. /CNW Telbe - La ministre des
 Transports  et ministre responsable de la région 
 de la Mauricie, Mme Julie Boulet, annonce qu'elle 
 a  pris  connaissance  des  résultats de l'étude 
 complémentaire qui a permis d'évaluer les conditions

 d'utilisation sécuritaire d'un quad conçu pour une
 personne lorsque le conducteur circule avec un 
 passager à bord.
    Les conclusions de l'étude démontrent que 
 l'usage de quads (VTT)conçus pour deux personnes 
 demeure l'option à privilégier pour transporter un 
 passager. Cependant,dans certaines conditions, 
 lorsqu'elle est bien encadrée dans les sentiers 
 fédérés, l'utilisation d'un VTT modifié pour le 
 transport d'un passager est acceptable en termes de
 sécurité.
    Conformément aux résultats de cette étude, la 
 ministre a donc l'intention de déposer, dans les 
 meilleurs délais, des  modifications législatives 
 pour autoriser cette pratique dans  les sentiers 
 fédérés,selon certains critères assurant la 
 sécurité  des utilisateurs. Parmi les critères qui
 seront proposés,mentionnons l'interdiction de 
 circuler  avec un passager  dans les pentes de 17 %
 ou plus.
    Menée en étroite collaboration avec la Fédération
 québécoise des clubs quads, cette étude statique et
 dynamique a d'abord consisté en des essais sur une 
 table de renversement, essais qui se sont poursuivis
 dans des sentiers,avec des véhicules en 
 mouvement.De concert avec le chercheur,la Fédération 
 a choisi les véhicules qui ont été utilisés ainsi 
 que les sentiers où les essais ont été effectués. 
 L'étude, d'une durée de six mois, a  été réalisée 
 en conditions réelles de circulation, dans les  
 sentiers fédérés. La Fédération a également choisi
 les  conducteurs et les passagers. «Les résultats 
 de cette étude  représentent la conclusion de plusieurs
 recherches, notamment celle de 2003, qui ont été 
 effectuées jusqu'à maintenant. Je  tiens également 
 à rappeler que nous continuerons à travailler  en 
 étroit partenariat avec la Fédération et ses membres,
 afin  d'assurer la sécurité des utilisateurs», a 
 précisé la ministre.